Sýr a červi
Vynález knihtisku stál na počátku zpřístupňování vědění širším vrstvám společnosti. Své čtenáře si nacházely i náboženské spisy mimo církevní kruhy. Vycházela díla, která by dřívější generace neměly šance vůbec číst. Na konci 16. století, které světu přineslo reformaci, se odehrál i jeden z inkvizičních procesů, z něhož se zachovaly mimořádně podrobné podklady. Furlanský mlynář, který uměl číst a psát, se pro své osobité názory na věroučné otázky, musel zpovídat hned ve dvou inkvizičních procesech. Ten druhý ho stál život. Italský historik Carlo Ginzburg předkládá čtenáři napínavou rekonstrukci vnitřního i vnějšího světa, při níž si trpělivý čtenář může sledovat, jak názory a přesvědčení člověka formuje psaný text, ve střetu ústní tradicí a žitou realitou.
„Hlasy pronásledovaných (či kolonizovaných) k nám doléhají, pokud vůbec, velmi často filtrované otázkami pronásledovatelů (či kolonizátorů) a přepsané jejich notáři (nebo jejich úředníky).“ (s. 182)
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si jí půjčit v novostrašecké knihovně.
Sýr a červi
Svět jednoho mlynáře kolem roku 1600
- Autor: Carlo Ginzburg
- Nakladatel: Argo
- ISBN: 978-80-257-3807-8
- Originál: Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del ´500
- Překlad: Jiří Špaček
- Rozsah: 196 stran
- Rok vydání: 2022