Konvertitka
Někdy tomu chce náhoda, že po knize o odsunu sudetských Němců po 2. světové válce přistane na mém stole kniha o nesnadném údělu Židů ve středověké Evropě. Příběh ženy, která kvůli své lásce konvertovala k židovské víře a utekla se svým vyvoleným vstříc novému osudu. Staré jistoty zmizely, stejně jako později mizí i ty nové. Mysl lidí ovládá očekávání konce světa. Život v Evropě na přelomu 11. a 12. století spojený s první křižáckou výpravou nebyl lehký ani pro křesťana, natož pro židy, kteří mají to „štěstí“, že za všechno mohli. Stefan Hertmans, belgický spisovatel, využil jako podklad pro rozvíjení svého vyprávění dva rukopisy z 11. století. Román využívá střídání děje dávného příběhu se současností, v níž vypravěč navštěvuje místa, kde se vše událo. Tolik se toho změnilo, a přesto něco zůstává.
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si jí půjčit v novostrašecké, rudské i řevničovské knihovně.
Konvertitka
- Autor: Stefan Hertmans
- Nakladatel: Garamond
- ISBN: 978-80-7407-497-4
- Originál: De bekeerlinge
- Překlad: Radka Smejkalová
- Rozsah: 388 stran
- Rok vydání: 2021