Cosi divného v mé hlavě
Na světě to tak bývá zařízeno, že bohatá či bohatnoucí velkoměsta přitahují, nasávají, katapultují vzhůru či naprosto zničí venkovany, kteří v nich hledají své štěstí. Istanbul ve druhé polovině 20. století takovým městem bezesporu byl. Orhan Pamuk se ke svému rodnému městu ve svých prózách často věnuje a posledním česky vydaném románu zaostřil na jeho periferii. Pouliční prodavači jogurtu a bozy jsou svědky nejen vzniku chudinských čtvrtí, ale i jejich zániku. Rodinné vazby dostávají zabrat, ale drží. Z knihy je cítit nostalgie po starých dobrých časech. Ovšem je to také téměř čtyřicetiletá historie jednoho města z pohledu těch chudších, kteří už dnes jogurt na váhu neprodávají.
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si jí půjčit v novostrašecké, rudské a řevničovské knihovně, jimž byla poskytnuta.
Cosi divného v mé hlavě
Život, dobrodružství a sny prodavače bozy Mevluta Karataşe a jeho přátel jakož i obrázek života v Istanbulu mezi lety 1969 a 2012, zachycený očima řady lidí.
- Autor: Orhan Pamuk
- Originál: Kafamda Bir Tuhaflik
- Překlad: Petr Kučera
- Nakladatel: Argo
- ISBN: 978-80-257-3174-1
- Rozsah: 488 stran
- Rok vydání: 2020