Tvýma očima
Dánský spisovatel Peter Høeg je znám zejména jako tvůrce Susanina efektu či Citu slečny Smilly pro sníh. V projektu Bubákov čte se jeho dílo objevuje poprvé. Román Tvýma očima má podle recenzentů v jeho tvorbě nejvíce autobiografických prvků, což je vyváženo menší mírou vtipnosti oproti jeho standardu. Posuďte sami. Dle mého to výslednému dílu na atraktivitě neubírá.
Jak už je pro vyprávění tohoto autora obvyklé, dochází k proplétání několika časových rovin. Pro čtenáře vše začíná neúspěšnou sebevraždou Peterova kamaráda z dětství, Simona. Toho se Peter snaží zachránit, aby případný další Simonův pokus nebyl úspěšně dokonán. Peterovy kroky tak zamíří ke speciální klinice. Ta využívá moderních technologií k tomu, aby psychologové mohli nahlížet stavy pacientů a jejich příčiny pohledem pacienta. Tím Peter Høeg získává prostor pro rozbor některých typů krizových situací v životě lidském bez toho, aniž by byli čtenáři vystaveni duševní nepohodě. Ti si díky tomu mohou užít poutavého příběhu bez rušivých vlivů.
„Důležité je, jestli jí vyprávění pomůže. Jestli se v člověku, který vypráví, něco zahojí. My nehledáme pravdu. Pomáháme lidem, aby dospěli k příběhu, se kterým mohou žít.“ (s. 95)
Víc neprozradím, hrozila by totiž ztráta momentu překvapení, a motivace k četbě by mohla utrpět nezanedbatelné šrámy.
„Osud je také příběh. Co by se stalo, kdyby bylo možné k němu dosáhnout? A rozložit jej? Co se stane, když člověk jen na chvilku přestane a nevypráví žádný příběh?“ (s. 29)
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si jí půjčit v novostrašecké, rudské a řevničovské knihovně, do nichž byla poskytnuta.
Tvýma očima
- Autor: Peter Høeg
- Originál: Gennem dine ojne
- Překlad: Robert Novotný
- Nakladatel: Argo
- ISBN: 978-80-257-3124-6
- Rozsah: 272 stran
- Rok vydání: 2020