Manuál uklízečky
Vtipná a místy drsná sbírka povídek, která neváhá místy zabrousit i k černému humoru. Možná každý z nás má podobné historky či zážitky, které jsou předobrazem “nůše” těchto drobných literárních dílek, ale je jen málo takových, kteří je dokážou sepsat tak mistrným způsobem. Lucia Berlinová je sice již po smrti, ale její náhled na svět dává tušit, že byla ženou “od rány”. Má smysl se nechat vzít na bezpečný průlet světem méně úspěšných lidí, protialkoholních léčeben, nefungujících i fungujících rodinných vztahů a pozorovat svět její optikou.
Zásadně nepracujte pro své přátele. Dřív nebo později vás začnou nesnášet, protože toho o nich moc víte. Anebo je přestanete rády mít vy ze stejného důvodu. (s. 26)
Dobrovolnice jménem Ada každé ráno předčítala z novin. Neúnavně otáčela stránky a vyhýbala se článkům o zločinech a násilí. Většinou to dopadlo tak, že jí ke čtení zbyly jen nehody autobusů v Pákistánu, kreslený seriál ´Denis – postrach okolí´ a horoskop. (s.54)
Katolickou církev vinila z toho, že mají lidí tolik dětí. Tvrdila, že papežové začali šířit fámu, že díky lásce budou lidi šťastný. (s. 182)
Na všechny se vztekám, protože můžou pracovat, žít. Občas nesnáším i tebe, protože neumíráš. No řekni, není to hrůza? (s. 187)
Mirek Vachek
Kniha byla zařazena do programu Bubákov čte a lze si ji půjčit v novostrašecké i rudské knihovně, do nichž byla věnována.
Manuál uklízečky
- Autoka: Lucia Berlinová
- Nakladatel: Argo
- Název originálu: A Manual For Cleaning Women
- Překlad: Martina Knápková
- ISBN: 978-80-257-2635-8
- Rozsah: 256 stran
- Rok vydání: 2019 (1. české vydání)